CYC_RomeoYJulieta_Cruz

Romeo y Julieta:el mito del amor imposible 10 el siglo segundo. Ya la versión de Salerna, que es de 1476, contiene los elementos fundamentales del drama shakesperiano, incluido el nombre del cura, fray Lorenzo, pero el desenlace es bien distin- to, pues Mariotto Magnanelli, el joven amante, muere decapitado, mientras la muchacha, Gianozza Saraceni, desfallece de amor en un convento. La obra alcanzó difusión amplia y popularidad en la versión de Bandello, en 1554, pero suponemos que Shakespeare conoció la historia a través del poema The tragical History of Romeo and Ju- lietta, writen first in Italian by Bandell , escrita por Arthur Brooke en 1562, y de una célebre colección de cuentos, Palace of Pleasure , cuyo autor fueWilliamPainter. Escrita aproximadamente en 1595, Romeo y Julieta probable- mente se estrenó en ese mismo año. Eran los tiempos en que Sha- kespearepertenecía a la compañíadel Chambelán. Enunescenario casi desnudoy sinningúnafánde realismo, el drama sedesarrollaba enmediodeuna escenografíamínima, pues lapalabra se encargaba de hacer saber si estaban en una calle o en el cementerio; vestidos ricamente según lasmodas contemporáneas –el rigor histórico era inexistente–losactoresseenfrentabanaunpúblicodispuestoe ima- ginativo que aceptaba gustosamente los cambios espaciales abrup- tos y el hecho de que Julieta fuera interpretada por un jovencito, pues como sabemos la actuaciónestabaprohibidapara lasmujeres. El éxito fue total, de modo que este hombre de 28 años, que a pesar de poseer ya una sólida obra poética y haber escrito al me- nos seis obras de teatro seguía siendo un escritor relativamente desconocido, recibió su consagración como uno de los grandes del momento. El texto completo de Romeo y Julieta no apareció publicado, sin embargo, sino hasta el infolio de 1623. Las versiones que aparecie-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzODMz