Dic_12

LA GRAMÁTICA INGLESA I. EL SUSTANTIVO Género de los sustantivos En inglés son masculinos los nombres de varón o animal macho, y femeninos los de mujer o animal hembra. Se consideran también del género femenino los países, los automóviles, los aviones, los buques y otras máquinas grandes; sin embargo, debe tenerse en cuenta que esta práctica está cayendo en desuso, en especial con países, aviones y máquinas grandes, debido a que ahora es más común que se les trate como sustantivos neutros. Todos los demás sustantivos son neutros . El género neutro se aplica también a los niños muy pequeños cuando no se quiere especificar el sexo. Formación del femenino 1. En algunos casos existen formas distintas: man , woman (hombre, mujer); brother , sister (hermano, hermana); boy , girl (muchacho, muchacha); bull , cow (toro, vaca); uncle , aunt (tío, tía); king , queen (rey, reina); nephew , niece (sobrino, sobrina); father , mother (padre, madre); son , daughter (hijo, hija); monk , nun (monje, monja); wizard , witch (hechicero, hechicera); husband , wife (esposo, esposa). 2. Cuando no existen formas distintas, el femenino se forma: a) anteponiendo al sustantivo una palabra indicativa del sexo: friend , lady friend (amigo, amiga); doctor , woman doctor (doctor, doctora); man-servant , maid-servant (sirviente, sirvienta). b) agregando los sufijos -ess y -trix ; tener en cuenta que, por lo general, se usa el sufijo -ess , mientras que -trix es menos común (en algunos pocos sustantivos que provienen del latín): prince , princess (príncipe, princesa); emperor , empress (emperador, emperadora); hunter , huntress (cazador, cazadora); aviator , aviatrix (aviador, aviadora); administrator , administratix (administrador, administradora). c) anteponiendo she al sustantivo cuando se trata de animales: wolf, she-wolf (lobo, loba); bear, she-bear (oso, osa). El plural de los sustantivos 1. En la mayoría de los casos se agrega s al singular para formar plural: book , books (libro, libros); cat , cats (gato, gatos). 2. Cuando el singular termina en x o en un sonido sibilante como s , z , sh , ch , el plural se forma agregando es al singular: fox , foxes (zorro, zorros); kiss , kisses (beso, besos); adz , adzes (azada, azadas); ash , ashes (ceniza, cenizas); church , churches (iglesia, iglesias). 3. Cuando el singular termina en y precedida por una vocal, el plural se forma agregando s al singular: key , keys (llave, llaves); toy , toys (juguete, juguetes).