Dic_09

a 1 prep. {dirección} to: vamos ~ Cali, let’s go to Cali. 2 {situación} on the: ~ orillas de , on the banks of. 3 {distancia} away: ~ 10 km de aquí , 10 km away from here. 4 {tiempo} b) at: ¿~ qué hora? , at what time? c) upon: se cayó al salir , he fell upon coming out. d) : de lunes ~ viernes/ de dos ~ cinco , from Monday to Friday/ from two to five. 5 {modo} b) in: ~ la mexicana , Mexican fashion. c) on, by: ~ pie/mano , on foot/by hand. 6 {comple- mento} from: comprar algo ~ algn. , to buy sth. from sb.; vi al jefe , I saw the boss. 7 loc. : ~ no ser que , unless; ~ que no viene , I bet he won’t come; ~ ver , let’s see. abadía f. abbey. abajo 1 adv. down; below: en el cajón de ~ , in the bottom drawer. 2 downstairs: el apartamento de ~ , the apartment downs- tairs. 3 loc. : boca ~ , face down; cuesta/ río ~ downhill/downstream; de arriba ~ , from top to bottom; echar ~ , destroy, demolish; venirse ~ , to collapse: el edificio se vino ~ por falta de mantenimiento , the building collapsed because it wasn’t pro- perly maintained. abalear v. to shoot; to fire at. abanderado m. standard-bearer: el ~ del movimiento, the champion/leader of the movement. abanderar 1 v. to champion. 2 N áut to register. abandonado, da 1 adj. deserted, der­ elict. 2 neglected, abandoned. 3 careless; slovenly. abandonar 1 v. to abandon. 2 to leave: las tropas ~on el área , the troops pulled out of/left the area. 3 to give up; to withdraw, to pull out. abandono 1 m. abandonment. 2 abandon, carelessness. abanicar v. to fan. abanico 1 m. fan. 2 range: ese gerente tiene un amplio ~ de posibilidades , that ma- nager has a wide range of possibilities. abaratar v. to make cheaper, cut/lower the price. abarcar 1 v. to cover, comprise: el capí- tulo abarca dos siglos , the chapter covers two centuries. 2 to take in: desde aquí se abarca todo el lago , you can take in the whole lake from here. 3 loc. : quien mucho abarca poco aprieta , do not bite off more than you can chew. abarrotado, da adj. {personas, cosas} packed, crammed, crowded: el estadio estaba ~ de seguidores del Real Madrid , the stadium was packed with Real Ma- drid fans. abarrotero m. , f. LA grocer. abarrotes m. pl. groceries. abastecedor m. , f. supplier, purveyor. abastecer v. to supply, provide: bien abastecido de agua , with a plentiful water supply; ~ a algn. de algo , to supply sb. with sth., to supply sth. to sb. abastecerse v. : ~ de algo , to obtain sth.; to stock up with sth. abasto 1 m. supply. 2 abastos m. , pl. basic provisions. 3 loc. : no dar ~ : cannot cope with: no dan ~ con tanto trabajo , they can’t cope with so much work. La palabra a es difícil de traducir al inglés porque no siempre existe una clara correspondencia. En general se traduce como la preposición to , pero existen muchos otros contextos en los que la lengua inglesa usa una preposición diferente, por ejemplo: away , in , from (ver ejemplos 3 , 5b , 6 ). En otros casos, el inglés no usa ninguna preposición, por ejemplo: vamos a casa , let’s go home .