Dic_10

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z 23 bananas home the ~, cuando empezó a trabajar, pudo al fin ganarse la vida. bac·te·ri·a [bækˈtɪəriə] ( sing. bacte- rium ) s. pl. bacterias.  bad1  [bæd] 1 adj. malo: ~ person , mala persona. 2 fuerte: a ~ cough , una tos fuerte. 3 grave: a ~ mistake , un error grave. 4 loc. : to go ~ , echarse a perder. 5 coloq. : ~ egg , manzana podrida. 6 coloq. too ~!, ¡lástima! bad² 1 s. mal: all the ~ he’s done , todo el mal que ha hecho. b) the ~ , los malos. 2 adv. intensamente: if you want it that ~ , si de verdad lo quieres tanto. 3 s. balance to the ~ , saldo en números rojos.  bad·ly  [ˈbædli] 1 adv. mal: she was treated really ~, fué tratada muy mal. 2 {habilidad} mal, sin habilidad: she plays the guitar ~, toca la guitarra muy mal. 3 mucho; tanto: I missed you so ~!, ¡te ex- trañé tanto! bad-tem·pered [bædˈtɛmpərd] adj. malhumorado. baf·fle [ˈbæfəl] 1 v. desconcertar. 2 frus- trar: what ~s me is his bad attitude , lo que me desconcierta es su mala actitud. baf·fling [ˈbæflɪŋ] adj. desconcertante: algebra is a ~ subject, el Algebra es una clase desconcertante.  bag1  [bæɡ] 1 s. bolsa, bolso. 2 maleta, va- lija. 3 : lunch ~, LA lonchera. 4 loc. : ~ and baggage , todas sus pertenencias: after the flood, we left ~ and baggage , después de la inundación, nos fuimos con todas nues- tras pertenencias. bag² ( pret., part. pdo. bagged , part. pres. bagging ) 1 v. meter en una bolsa. 2 cazar, capturar. bag·gage [ˈbæɡɪdʒ] 1 s. equipaje. 2 A viac : ~ checkroom , sala de inspección de equi- pajes. 3 : idelogical ~ , bagage ideológico. bag·gy [ˈbæɡɪ] adj. ancho, suelto: ~ pants , pantalón ancho. bag·pip·er [ˈbæɡˌpaɪpər] s. gaitero. bag·pipes [ˈbæɡˌpaɪps] s. gaita. bail [beɪl] 1 s. fianza: to be released on ~ , ser puesto en libertad bajo fianza. 2 loc. : pay the ~ for someone , pagar la fianza de alguien. 3 v. lanzarse en paracaídas. bait [beɪt] 1 s. cebo, carnada. 2 loc. : to rise the ~ , morder el anzuelo. 3 v. cebar. 4 coloq. ~ somebody , atormentar a alguien.  bake  [beɪk] 1 v. hornear: ~d potato , papa al horno. 2 coloq. asarse de calor: I’m ~ing, can you open a window?, me estoy asando, ¿abres una ventana? bak·er [ˈbeɪkər] s. panadero. ba·ker·y [ˈbeɪkəri] s. panadería.  bal·ance1  [ˈbæləns] 1 s. equilibrio: to keep one’s ~ , mantener el equilibrio. 2 ba- lanza. b) contrapeso. 3 sopesar: this must be ~d against that , hay que sopesar esto contra aquello. 4 C om balance: closing ~ , balance final; ~ of trade , balanza comer- cial. 5 saldo, resto: outstanding ~ , saldo pendiente. bal·ance² 1 v. equilibrar, balancear; so- pesar: ~ the pros and cons, sopesar las ventajas y las desventajas. 2 C om hacer el balance: to ~ the books , cuadrar las cuentas. bal·co·ny [ˈbælkəni] 1 s. balcón, terraza. 2 T eatr platea, galería. bald [bɔld] 1 adj. calvo, sin pelo: he’s ~ , es calvo. 2 loc. : go ~ quedarse calvo. 3 sin rodeos: she told me the ~ truth , me dijo la verdad sin rodeos. bald·ness [bɔldnəs] s. calvicie, alopecia.  ball  [bɔl] 1 s. pelota, bola. to play ~ with somebody , jugar a la pelota con alguien. 2 baile formal: American presidents usually dance in an inaugural ~ , los presidentes americanos hacen un baile inaugural. 3 loc. : keep the ~ rolling , mantener la acción. 4 fig. : play ~ , cooperar en equipo: employees must play ~, los empleados deben cooperar. bal·lad [ˈbæləd] s. balada. bal·le·ri·na [ˌbæləˈrinə] s. bailarina de balet. bal·loon [bəˈlun] 1 s. {juguete} globo, bomba. 2 globo aerostático: hot-air ~ . 3 loc. : make a hot-air ~ flight , pasear en globo. 4 fig. engordar: I’ve ~ed a lot, he engordado mucho. bal·lot [ˈbælət] 1 s. votación: to decide by ~ , decidir por votación. 2 papeleta elec- toral. 3 sorteo. 4 v. votar. 5 sortear. ball·room [ˈbɔlˌrum] s. salón de baile. ba·lo·ney [bəˈloʊnɪ] s. jerg. tonterías: he says he’s rich; that’s ~!, dice que es rico; ¡tonterías! bam·boo [bæmˈbu] s. bambú.  ban  [bæn] ( pret., part. pdo. banned , part. pres. banning ) 1 v. prohibir: ~ the bomb!, ¡prohíban la bomba atómica! 2 adj. : to be ~ned , estar prohibido: smoking is ~ned, fumar está prohibido. ba·nan·a [bəˈnænə] s. banano/a, plátano. ba·nan·as [bəˈnænəz] fam. chiflado: he’s completely ~ ; está chiflado; she’s ~ about him , está loca por él.